,,

故事梗概：自相矛盾也叫“矛和盾的故事”，出自《韓非子》，主要講述了楚國賣矛和盾的商人，自吹自擂，說自己的盾牢不可破，矛無堅不摧，以至于當圍觀者讓他用矛刺盾的時候無法收場的事情。自相矛盾的寓言故事告訴我們一個道理，不管是說話還是做事，都應該實事求是，前后一致。自吹自擂，言過其實，往往會陷入難以自圓其說的地步。

溫馨提示：故事共1003字，閱讀時長約4分鐘。

▲自相矛盾的故事配圖

自相矛盾的故事/矛和盾的故事/矛盾的寓言故事

從前，一個楚國的商人在市場上售賣自制的長矛和盾牌。他先把盾牌舉起來，一面拍一面吹噓：“我做的盾牌最堅固，不管對方使用的長矛怎樣鋒利，都別想刺透我的盾牌！”停了一會兒，他又舉起長矛向圍觀的人們夸耀：“我做的長矛最鋒利，不管對方用來抵擋的盾牌怎樣堅固，我的長矛一刺就透！”圍觀的人群中有人問道：“如果用你做的長矛來刺你做的盾牌，是刺得透還是刺不透呢？”楚國商人漲紅了臉，半天回答不上來。

自相矛盾文言文/自相矛盾小古文/自相矛盾原文及翻譯

戰國時期韓非《韓非子·難一·矛與盾》楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。

【自相矛盾文言文翻譯】有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什么東西能夠穿透它。”又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎么樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。圍觀的人們都笑了。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上。

▲矛盾的寓言故事圖片

自相矛盾的意思

矛：長矛，一種用以刺殺的武器。盾：盾牌，一種用以抵擋刺殺、保護自己的武器。自相矛盾，比喻言行前后不一或互相抵觸。出自《韓非子·難一》“楚人有鬻楯（楯：通‘盾’）與矛者，譽之曰：‘吾楯之堅，物莫能陷也。’又譽其矛曰：‘吾矛之利，于物無不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之楯，何如？’其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之楯與無不陷之矛，不可同世而立。”另有《魏書·明亮傳》“辭勇及武，自相矛盾。”