溫馨提示：故事共1258字，閱讀時長約5分鐘。

▲兩小兒辯日簡筆畫

兩小兒辯日

春秋時，大教育家孔子看見兩個孩子在爭吵。

孔子走到他們身邊，和氣地問：“孩子們，你們在爭什么??？”穿紅表服的小孩子大聲說：“老伯伯，您來得正好，請您給我們評評理。”孔子微笑著點點頭。

穿紅衣服的孩子爭著說：“老伯伯，我認為太陽剛出來的時候離我們近一些，中午的時候離我們遠一些?！?

穿黃衣服的小孩子連忙說：“不對不對，我認為太陽剛出來的時候離我們遠一些，中午的時候離我們近一些?！?

孔子覺得這個問題很有意思，就問：“你們可以告訴我理由嗎？”

穿紅衣服的孩子說：“理由很簡單啊，太陽剛出來的時候大得像車輪，到了中午只有盤子那么大了。不是說遠一點的東西看起來小一些嗎？”

穿黃衣服的孩子很不服氣地說：“太陽剛剛升起的時候，我們會覺得有點涼，但是，到了中午的時候就會覺得很溫暖，這就好像離火爐近我們會感覺熱，離火爐遠就會感覺冷一樣啊！老伯伯，您覺得我說的有道理嗎？”

學問淵博的孔子被問住了，他看看兩個孩子，又看看天上的太陽，不知道正確答案是什么。

▲兩小兒辯日故事配圖

兩小兒辯日原文及翻譯

戰國時期·列子《列子·湯問·兩小兒辯日》孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也?！币粌涸唬骸拔乙匀粘醭鲞h，而日中時近也?！币粌涸唬骸叭粘醭龃笕畿嚿w，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”

【兩小兒辯日文言文翻譯】孔子到東方游歷，見到兩個小孩在爭辯，便問是什么原因。一個小孩說：“我認為太陽剛出來的時候離人近一些，而到中午的時候距離人遠?！绷硪粋€小孩說：“我認為太陽剛出來的時候離人遠些，而到中午的時候距離人近。”一個小孩說：“太陽剛出來的時候像車蓋一樣大，等到正午就小得像一個盤子，這不是遠處的看著小而近處 的看著大嗎？”另一個小孩說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，等到中午的時候像手伸進熱水里一樣熱，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼嗎？”孔子不能判決誰對誰錯。兩個小孩笑著說：“誰說您的知識淵博呢？”

▲中國偉大的思想家、教育家孔子塑像

兩小兒辯日的科學解釋/兩小兒辯日的真正原理

關于太陽在不同時間距離人遠近的問題，科學的解釋是這樣：由于地球的自轉和公轉，太陽在早晨和中午與人的距離確有一些變化，但微乎其微，憑肉眼難以覺察。這種情況對于氣溫的影響也是微不足道的。太陽“早晨大，中午小”，是人視覺上的錯覺，由于早晨背景小而暗，因此覺得太陽大一些，而中午則有廣闊而明亮的天空做太陽的背景，看起來就覺得它小一點了。由于中午的照射角大，地球表面獲得的熱能多，因而氣溫高；早晨照射角小，因而氣溫低。對于兩個小孩為什么觀點不同，那是因為他們看事物的角度不同：一個從視覺出發，憑借太陽形狀的大小來判斷太陽遠近；另一個從觸覺出發，認為太陽在中午時灼熱是因為距離近。

兩小兒辯日告訴我們什么道理

1、知識無窮、學無止境，“吾生也有涯，而知也無涯”，要敢于提出質疑和探求客觀真理。

2、孔子作為知識淵博的大家善于傾聽，實事求是，敢于承認自己學識不足的精神值得我們學習。

（作者：佚名）