,,

故事梗概：千金買骨的故事也稱作“千金市骨”“千金買首”“買骨求馬”，千金買首中首是指千里馬這種動物的頭。故事講述了以高價買馬首，最終吸引了千里馬的到來，出自《戰國策》，是郭隗講給燕昭王的，他通過千金買馬骨的故事啟發國君如何招納賢才。千金買首寓意，辦事情要講究方法策略，最有力的宣傳是實際行動，精誠所至，金石為開。

溫馨提示：故事共1063字，閱讀時長約4分鐘。

千金買馬骨的故事/千金買首的故事

從前有個國王，很想用千金買得一匹千里馬。可是三年過去了，他卻沒有買到。有個侍臣對國王說：“讓我試著出去找一找吧。”國王答應了。侍臣出去了三個月，才獲得了一匹千里馬的線索，可是等他趕到的時候，那匹千里馬已經死了。侍臣便拿五百金買下了那匹死馬的頭。他帶著馬頭回來后，國王十分氣惱，斥責道：“我要的是一匹活千里馬，你花掉五百金買回一個死馬頭，有什么用處？”侍臣不慌不忙地說：“世上不是沒有千里馬，只是人們不相信您會出重金來買，所以一連幾年您都沒能買到。如今我用五百金買了千里馬的頭，是想叫天下人都知道，您是真心想買千里馬的。消息一旦傳開，自然會有人把活的千里馬送上門來。”果然，不出一年，國王就買到了好幾匹千里馬。

▲馬骨頭繪畫圖片

千金買骨原文及翻譯

《戰國策·燕策一·千金買馬首》古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰：“請求之。”君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金？”涓人對曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。”于是不能期年，千里之馬至者三。

【千金買骨文言文翻譯】古代有一位國君用一千兩黃金來購買一匹千里馬，三年的時間過去了，千里馬仍沒買到。有個侍臣對國君說：“您把買馬的任務交給我吧”。國君派他出去了三個月，終于找到了線索，可到地方一看，馬已經死了。侍臣用五百兩金子買回了那匹千里馬的頭骨，返回報告國君。國君大怒，說：“要你買活馬，為什么用五百兩金子買死馬？”侍臣回答說：“死馬都要用五百兩金子買，何況活馬呢？天下的人必然知道國君您會真心買馬的，千里馬現在快要到了。”果然，不到一年時間，就有好幾匹千里馬送到了國君手中。

▲千金買骨的故事插畫

千金買骨的意思解釋/千金買首的意思

千金買骨，也叫“千金買首”“千金市骨”“買骨求馬”，是指花一千金買好馬買不到，于是用五百金買了一個馬的頭骨。比喻渴望求得賢才。千金買骨成語出自《戰國策》一書中千金買馬首的故事典故。當時燕昭王想要招納賢才，謀士郭隗就給他講了千金市骨的故事。郭隗很自謙地把自己比喻成死馬，告訴燕昭王如果太子能對自己這樣水平一般的人都加以禮遇，那么很快就會有賢才來投奔。